Mis à jour le 8 mars 2026 · Par Andy Leleux, technologue en médecine du sommeil
Ce questionnaire est un outil d'orientation clinique, pas de diagnostic. Seuls une polygraphie ou une polysomnographie permettent un diagnostic définitif d'apnée du sommeil.
Comment fonctionne le score de Berlin ?
Le questionnaire est divisé en 3 catégories. Chaque catégorie est notée positivement ou négativement. Un patient est considéré à risque élevé d'apnée obstructive s'il obtient un score positif dans au moins 2 catégories sur 3.
Catégorie 1
Ronflement & pauses respiratoires
Catégorie 2
Somnolence diurne
Catégorie 3
Hypertension & poids
Catégorie 1 — Ronflement et pauses respiratoires
Questions 1 à 5
0 / 5 répondues1. Ronflez-vous ?
2. Si vous ronflez, votre ronflement est...
Positif si "légèrement plus fort que la respiration" ou plus
3. À quelle fréquence ronflez-vous ?
Positif si 3 à 4x/semaine ou plus
4. Quelqu'un a-t-il observé que vous arrêtiez de respirer pendant votre sommeil ?
Positif si 1 à 2x/semaine ou plus
5. À quelle fréquence avez-vous du mal à respirer ou vous étouffez-vous la nuit ?
Positif si 1 à 2x/semaine ou plus
Catégorie 2 — Somnolence diurne
Questions 6 à 9
0 / 4 répondues6. À quelle fréquence vous sentez-vous fatigué ou épuisé après une nuit de sommeil ?
Positif si 3 à 4x/semaine ou plus
7. Pendant votre période d'éveil, vous sentez-vous fatigué, épuisé ou pas en forme ?
Positif si 3 à 4x/semaine ou plus
8. Vous êtes-vous déjà assoupi au volant ou avez-vous failli vous endormir en conduisant ?
9. Si oui, à quelle fréquence cela se produit-il ?
Positif si 1 à 2x/semaine ou plus — ignoré si "Non" à Q8
Catégorie 3 — Hypertension et poids
Questions 10 et 11
0 / 2 répondues10. Avez-vous de l'hypertension artérielle (ou êtes-vous traité pour cela) ?
11. Votre indice de masse corporelle (IMC) est-il supérieur ou égal à 30 ?
IMC = poids (kg) ÷ taille² (m). Ex : 80 kg / 1,75 m² = IMC 26,1
Calculer mon IMC
Compléter avec d'autres questionnaires
Risque élevé ? Un centre du sommeil peut vous aider
Si le questionnaire de Berlin indique un risque élevé, une polygraphie ventilatoire nocturne est recommandée. Cet examen est remboursé par l'INAMI en Belgique sur prescription médicale.